化工管道設計技術詞匯（中英對照表）- 管件/Fitting

1.2 管件 Fitting

彎頭 elbow
異徑彎頭 reducing elbow
帶支座彎頭 base elbow
k半徑彎頭 long radius elbow
短半徑彎頭 short radius elbow
長半徑180°彎頭 long radius return
短半徑180°彎頭 short radius return
帶側向口的彎頭（右向或左向） side outlet elbow (right hand or left hand)
雙支管彎頭（形） double branch elbow
三通 tee
異徑三通 reducing tee
等徑三通 straight tee
帶側向口的三通（右向或左向） side outlet tee (right hand or 1eft hand)
異徑三通（分支口為異徑） reducing tee (reducing on outlet)
異徑三通（一個直通口為異徑）reducing tee (reducing on one run)
帶支座三通 base tee
異徑三通（一個直通口及分支口為異徑） reducing tee (reducing on one run and outlet)
異徑三通（兩個直通口為異徑，雙頭式） reducing tee (reducing on both runs, bull head)
45°斜三通 45° lateral
45°斜三通（支管為異徑） 45° lateral (reducing on branch)
45°斜三通(一個直通口為異徑) 45° lateral (reducing on one run)
45°斜三通(一個直通口及支管為異徑) 45° lateral (reducing on one run and branch)
Y型三通（俗稱褲衩） true “Y”
四通 cross
等徑四通 straight cross
異徑四通 reducing cross
異徑四通（一個分支口為異徑）reducing cross (reducing on one outlet)
異徑四通（一個直通口及分支口為異徑） reducing cross (reducing on one run and outlet)
異徑四通（兩個分支口為異徑） reducing cross (reducing on both outlet)
異徑四通（一個直通口及兩個分支口為異徑） reducing cross (reducing on one run and both outlet)
異徑管 reducer
同心異徑管 concentric reducer
偏心異徑管 eccentric reducer
鍛制異徑管 reducing swage
螺紋支管台 threadolet
焊接支管台 weldolet
承插支管台 sockolet
彎頭支管台 elbolet
斜接支管台 latrolet
瓖入式支管嘴 sweepolet
短管支管台 nipolet
支管台，插入式支管台 boss
管接頭 coupling, full coupling
半管接頭 half coupling
異徑管接頭 reducing coupling
活接頭 union
內外螺紋縮接（俗稱補芯） bushing
管帽 cap (C)
堵頭 plug
短節 nipple
異徑短節 reducing nipple; swage nipple